Pannello
: home page
: naruto forum
: naruto gallery
: naruto chat
: scambio banner
Naruto Media
: Episodi prima Serie
: Episodi Shippuuden
: Volumi Manga
Info su Naruto
: introduzione
: Info Masashi Kishimoto
: lista capitoli del manga
: informazioni manga
: informazioni anime
: Personaggi/Significato
: villaggi ninja
: descrizioni dei luoghi
: ranking ninja
: informazioni kage
: ninja leggendari
: infanzia dei personaggi
: ninja hobbies
: livelli di combattimento
: tipi di tecniche
: tutte le tecniche/jutsu
: informazioni chakra
: posizioni delle mani
: squadre di genin
: esami dei ninja
: missioni
: armi e accessori
: simboli e loghi
: carte ninja di kabuto
: gatoo company
: organizzazione alba
: 7 spadaccini nebbia
: lista combattimenti
: significato dei nomi
: età dei personaggi
: compleanni
: curiosità
: suffissi
: marionette
: i bijuu
: la sigla italiana
Naruto Gallery
: gif animate 2d
: immagini
: wallpapers (desktops)
|
| Titolo |
Volume |
Data di uscita |
Italiano |
Giapponese |
Giappone |
Italia |
|
| Le prove dei ninja |
うずまきナルト!! |
1 |
3 marzo 2000 |
- |
- Capitoli
- 001. Naruto Uzumaki! (うずまきナルト!!, Naruto Uzumaki!?)
- 002. Konohamaru! (木ノ葉丸!!, Konohamaru!?)
- 003. Sasuke Uchiha! (うちはサスケ, Uchiha Sasuke?)
- 004. Kakashi Hatake! (はたけカカシ!!, Kakashi Hatake!?)
- 005. L'imprudenza è il peggior nemico! (油断大敵!!, Yudan taiteki!!?)
- 006. Non succederà mai a Sasuke! (サスケ君に限って・・・!!, Sasuke-kun ni kagitte...!!?)
- 007. La decisione di Kakashi (カカシの結論, Kakashi no ketsuron?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Il peggior cliente |
最悪の依頼人 |
2 |
2 giugno 2000 |
- |
- Capitoli
- 008. Sarete bocciati! (だから不合格だってんだ!!, Dakara fugōkaku datten'da!!?)
- 009. Il peggior cliente (最悪の依頼人, Saiaku no irainin?)
- 010. Il secondo (2匹目, Nihikime?)
- 011. Decollo! (上陸・・・!!, Jōriku...!!?)
- 012. Siete tutti morti! (終わりだ!!, Owari da!!?)
- 013. Essere Ninja! (忍者だ!!, Ninja da!!?)
- 014. La tattica segreta! (秘策・・・!!, Hisaku...!!?)
- 015. Lo Sharingan rinasce! (蘇る写輪眼!!, Yomigaeru Sharingan!!?)
- 016. Chi sei tu?! (お前は誰だ!!, Omae wa dare da!!?)
- 017. La preparazione per il combattimento! (戦いの準備!!, Tatakai no junbi!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Il ponte del coraggio |
夢の為に・・・!! |
3 |
4 agosto 2000 |
- |
- Capitoli
- 018. L'inizio dell'allenamento (修業開始, Shūgyō kaishi?)
- 019. Il simbolo del coraggio (勇気の象徴, Yūki no shōchō?)
- 020. Il paese che aveva un eroe! (英雄のいた国・・・!!, Eiyū no ita kuni...!!?)
- 021. L' incontro nella foresta! (森の中の出会い・・・!!, Mori no naka no deai...!!?)
- 022. Un nuovo rivale! (強敵出現!!, Kyōteki shutsugen!!?)
- 023. Due attacchi a sorpresa!! (2つの急襲・・・!!, Futatsu no kyūshū...!!?)
- 024. Velocità! (スピード!!, Supīdo!!?)
- 025. In nome del sogno! (夢の為に・・・!!, Yume no tame ni...!!?)
- 026. L'anti-Sharingan! (写輪眼崩し・・・!!, Sharingan kuzushi...!!?)
- 027. Il risveglio! (覚醒・・・!!, Mezame...!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Il ponte dell'Eroe!! |
英雄の橋!! |
4 |
1 maggio 2001 |
- |
- Capitoli
- 028. Nove code...!! (九尾・・・!!, Kyūbi...!!?)
- 029. La persona importante... (大切な人・・・!!, Taisetsu na hito...!!?)
- 030. Nel tuo futuro vedo...!! (お前の未来は・・・!!, Omae no mirai wa...!!?)
- 031. A ognuno la sua battaglia! (それぞれの戦い・・・!!, Sorezore no tatakai...!!?)
- 032. Uno strumento chiamato ninja (忍という名の道具, Shinobi to iu na no dōgu?)
- 033. Il ponte dell'Eroe! (英雄の橋!!, Eiyū no hashi!!?)
- 034. Degli intrusi? (侵入者 !?, Shinnyūsha!??)
- 035. Iruka vs. Kakashi! (イルカVSカカシ!?, Iruka vs. Kakashi!?)
- 036. La malinconia di Sakura! (サクラの憂鬱!!, Sakura no Yūutsu?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Gli sfidanti!! |
挑戦者たち!! |
5 |
4 dicembre 2000 |
- |
- Capitoli
- 037. Il peggior avversario! (最悪の相性・・・!!, Saiaku no aishō...!!?)
- 038. Start! (START・・・!!, Start!?)
- 039. Gli sfidanti! (挑戦者たち!!, Chōsensha-tachi!!?)
- 040. Il primo esame (第一の試験!!, Daīchi no shiken!!?)
- 041. Il sospiro del diavolo?!!? (悪魔の囁き・・・!?, Akuma no sasayaki...!??)
- 042. A ciascuno la sua battaglia...!! (それぞれの闘い・・・!!, Sorezore no tatakai...!!?)
- 043. La domanda numero 10! (第10問目・・・!!, Daijū monme...!!?)
- 044. I requisiti messi alla prova! (試された資質・・・!!, Tamesareta shishitsu...!!?)
- 045. Il secondo esame (第二の試験!!), Daini no shiken!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| La foresta della morte |
サクラの決意!! |
6 |
2 marzo 2001 |
- |
- Capitoli
- 046. La parola d'ordine! (合言葉は・・・!!, Aikotoba wa...!!?)
- 047. Il predatore! (捕食者!!, Hoshokusha!!?)
- 048. Lo scopo! (その目的は・・・!!, Lo scopo!? Sono mokuteki wa...!!)
- 049. Codardo! (臆病者・・・!!, Okubyōmono...!!?)
- 050. Sarò io! (私が・・・!!, Watashi ga...!!?)
- 051. La furia!! (美しき野獣・・・!!, Utsukushiki yajū...!!?)
- 052. La condizione! (使用の条件!!, Shō no jōken!!?)
- 053. La decisione di Sakura! (サクラの決意!!, Sakura no ketsui!!?)
- 054. Sakura e Ino (サクラといの, Sakura to Ino?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| La maledizione di Orochimaru |
進むべき道・・・!! |
7 |
1 maggio 2001 |
- |
- Capitoli
- 055. Guerra Totale! (全面戦争!!, Zenmen sensō!!?)
- 056. Il potere ricevuto! (与えられし力・・・!!, Ataerareshi chikara...!!?)
- 057. Dieci ore prima (10時間前, Jū jikan mae?)
- 058. Il testimone! (目撃者・・・!!, Mokugekisha...!!?)
- 059. La tragedia della Sabbia! (砂の惨劇!!, Suna no sangeki!!?)
- 060. L'ultima possibilità! (ラストチャンス・・・!!, Rasuto Chansu...!!?)
- 061. La strada da prendere...!! (進むべき道・・・!!, Susumubeki michi...!!?)
- 062. Intrappolati! (袋のネズミ・・・!!, Fukuro no nezumi...!!?)
- 063. L'altra faccia (もう一つの顔, Mō hitotsu no kao?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Battaglie tra la vita e la morte |
命懸けの戦い!! |
8 |
3 agosto 2001 |
- |
- Capitoli
- 064. Il messaggio dell'Hokage! (火影の伝令・・・!!, Hokage no denrei...!!?)
- 065. Combattere a costo della vita! (命懸けの戦い!!, Inochigake no tatakai!!?)
- 066. La supplica di Sakura (サクラの勧告, Sakura no kankoku?)
- 067. Il potere non convenzionale! (異端なる能力!!, Itan naru nōryoku!!?)
- 068. Sangue degli Uchiha! (うちはの血!!, Uchiha no chi!!?)
- 069. Il visitatore del terrore! (恐怖の訪問者!!, Kyōfu no hōmonsha!!?)
- 070. Chi morirà? (死ぬのは・・・!?, Shinu no wa...!??)
- 071. Il muro invalicabile! (高すぎる壁・・・!!, Takasugiru kabe...!!?)
- 072. Rivalità! (拮抗・・・!!, Kikkō...!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Neji e Hinata |
ネジとヒナタ |
9 |
4 ottobre 2001 |
- |
- Capitoli
- 073. Dichiarazione di sconfitta?! (敗北宣言・・・!?, Haiboku sengen...!??)
- 074. Il sesto incontro! (第六回戦・・・そして!!, Dairoku kaisen... soshite!!?)
- 075. I miglioramenti di Naruto! (ナルトの成長・・・!!, Naruto no seichō...!!?)
- 076. Kiba o Naruto in vantaggio? (キバの逆転!! ナルトの逆転 !!?, Kiba no gyukuten!! Naruto no gyukuten!!??)
- 077. Il piano di Naruto! (ナルトの奇策!!, Naruto no kisaku!!?)
- 078. Neji e Hinata (ネジとヒナタ, Neji to Hinata?)
- 079. Il Clan Hyuga (日向一族, Hyūga ichizoku?)
- 080. Superando il limite... (限界を超えて・・・, Genkai o koete...?)
- 081. Gaara contro... (我愛羅vs・・・, Gaara contro...?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Uno splendido ninja!! |
立派な忍者・・・!! |
10 |
4 dicembre 2001 |
- |
- Capitoli
- 082. Il segreto di Lee! (リーの秘密!!, Rī no himitsu!!?)
- 083. Il crollo della difesa assoluta?! (絶対防御・崩壊!?, Zettai hōgyo, hōkai!??)
- 084. Il genio dell'impegno! (努力の天才・・・!!, Doryoku no tensai...!!?)
- 085. Or o mai più! (今こそ・・・!!, Ima koso...!!?)
- 086. Un ninja ammirevole! (立派な忍者・・・!!, Rippa na ninja...!!?)
- 087. La fine degli scontri preliminari! (予選終了・・・!!, Yosen shūryō...!!?)
- 088. E Sasuke...?! (サスケは・・・!?, Sasuke wa...!??)
- 089. Il desiderio di Naruto! (ナルトのお願い・・・!!, Naruto no onegai...!!?)
- 090. E l'allenamento?! (修業どーすんだ!?, Shūgyō dōsun'da!??)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Sforzi impressionanti |
弟子入り志願 !? |
11 |
4 marzo 2002 |
- |
- Capitoli
- 091. Desiderio di apprendimento?! (弟子入り志願 !?, Deshi'iri shigan!??)
- 092. Foglia, Suono e Sabbia! (木ノ葉と音と砂と・・・!!, Konoha to Oto to Suna to...!!?)
- 093. A ciascuno la propria passione! (熱情・・・それぞれ!!, Netsujō... sorezore!!?)
- 094. La chiave! (鍵・・・!!, Kagi...!!?)
- 095. L'incontro! (邂逅・・・!!, Kaikō...!!?)
- 096. Un ospite inatteso! (突然の来訪者!!, Totsuzen no raihōsha!!?)
- 097. Il motivo persistente! (在り続ける理由!!, Ari tsuzukeru wake!!?)
- 098. Sbagliare con dignità! (誇り高き失敗者!!, Hokori takaki shippaisha!!?)
- 099. L'inizio della prova principale! (本線、開始っ・・・!!, Honsen, kaishi...!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Il grande volo!! |
大いなる飛翔!! |
12 |
1 maggio 2002 |
- |
- Capitoli
- 100. Pronto a finire in pezzi! (玉砕覚悟!!, Gyokusai kakugo!!?)
- 101. Un'altra difesa assoluta! (もう一つの・・・!!, Mō hitotsu no...!!?)
- 102. L'uccello nella gabbia! (籠の中の鳥・・・!!, Kago no naka no tori...!!?)
- 103. Il fallito! (落ちこぼれ!!, Ochigobore!!?)
- 104. Il potere di cambiare destino! (変える力・・・!!, Kaeru chikara...!!?)
- 105. Spiccare il volo! (大いなる飛翔!!, Ōi naru hishō!!?)
- 106. La squalifica di Sasuke?! (サスケ失格・・・!?, Sasuke shikkaku...!??)
- 107. Il ragazzo svogliato! (やる気ゼロの男!!, Yaruki zero no otoko!!?)
- 108. Uno specchietto per le allodole! (勝利への伏線・・・!?, Shōri e no fukusen...!??)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| La fine dell'esame dei Chuunin!! |
中忍試験、終了・・・!! |
13 |
2 agosto 2002 |
- |
- Capitoli
- 109. La danza delle Foglie! (木の葉、舞い・・・!!, Konoha, mai...!!?)
- 110. Finalmente! (いよいよ・・・!!, Iyo iyo...!!?)
- 111. Sasuke vs. Gaara! (サスケVS我愛羅!!, Sasuke vs. Gaara!?)
- 112. Le arti marziali di Sasuke...!! (サスケの体術・・・!!, Sasuke no taijutsu...!!?)
- 113. Il motivo del ritardo! (遅刻の理由・・・!!, Chikoku no ryū...!!?)
- 114. L'assalto! (強襲・・・!!, Kyōshū...!!?)
- 115. La conclusione dell' esame di selezione dei chunin! (中忍試験、終了・・・!!, Chūnin shiken, shūryō...!!?)
- 116. Distruggere la Foglia! (木ノ葉崩し・・・!!, Konoha kuzushi...!!?)
- 117. La missione ricevuta! (下された任務・・・!!, Kudasareta ninmu...!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Hokage vs. Hokage!! |
火影VS火影!! |
14 |
1 novembre 2002 |
- |
- Capitoli
- 118. Temporeggiare! (足止め・・・!!, Ashidome...!!?)
- 119. La mia vita! (オレの人生・・・!!, Ore no jinsei...!!?)
- 120. Hokage vs. Hokage!! (火影VS火影!!, Hokage vs. Hokage!!?)
- 121. L'esperimento terrificante! (恐るべき実験・・・!!, Osorubeki jikken...!!?)
- 122. I propositi tramandati! (受け継がれてゆく意志!!, Uketsugarete yuku ishi!!?)
- 123. L'ultimo sigillo! (最後の封印, Saigo no fūin?)
- 124. L'eterno combattimento! (永遠なる闘い・・・!!, Eien naru tatakai...!!?)
- 125. Il momento del risveglio! (目覚めの時・・・!!, Mezame no toki...!!?)
- 126. L'imprudenza!! (油断・・・!!, Yudan...!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Il libro dei Ninja di Naruto!! |
ナルト忍法帖!! |
15 |
20 dicembre 2002 |
- |
- Capitoli
- 127. Per sentirmi vivo...!! (生の実感・・・!!), Sei no jikkan...!!?)
- 128. Andando oltre i propri limiti...!! (限界を超えて・・・!!, Genkai o koete...!!?)
- 129. Dolore...!!! (痛み・・・!!, Itami...!!?)
- 130. Amore...!! (愛情・・・!!, Aijō...!!?)
- 131. Il nome di Gaara...!! (我愛羅という名・・・!!, Gaara to iu na...!!?)
- 132. Le due...Oscurità e luce (二人・・・闇と光, Futari... Yami to hikari?)
- 133. Quelli che sono forti...!! (強き者・・・!!, Tsuyokimono...!!?)
- 134. Il libro dei Ninja di Naruto!! (ナルト忍法帖!!, Naruto ninpōchō!!?)
- 135. una battaglia come una tempesta...!! (嵐の如き戦い!!, Arashi no gotoki tatakai!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Elogio funebre |
木ノ葉崩し、終結!! |
16 |
4 marzo 2003 |
- |
- Capitoli
- 136. Il soffio finale...!! (最後の一撃・・・!!, Saigo no ichigeki...!!?)
- 137. I ninja di Konoha..!! (木ノ葉の忍・・・!!, Konoha no shinobi...!!?)
- 138. La fine della distruzione di Konoha!! (木ノ葉崩し、終結!!, Konoha kuzushi, shūketsu!!?)
- 139. Il nome della persona è...!! (その者の名は・・・!!, Sono mono no na wa...!!?)
- 140. Avvicinamento...!! (接近・・・!!, Sekkin...!!?)
- 141. Uchiha Itachi!! (うちはイタチ!!, Uchiha Itachi!!?)
- 142. Kakashi vs. Itachi (カカシvsイタチ, Kakashi vs. Itachi?)
- 143. L'eredità del Quarto!! (四代目の遺産!!, Yondaime no isan!!?)
- 144. L'inseguitore (追跡者, Tsuisekisha?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Il potere di Itachi!! |
イタチの能力!! |
17 |
1 maggio 2003 |
- |
- Capitoli
- 145. Memorie di disperazione (絶望の記憶, Zetsubō no kioku?)
- 146. Odio reciproco...!! (憎悪とともに・・・!!, Zōo to tomo ni...!!?)
- 147. La mia battaglia!! (オレの戦い!!, Ore no tatakai!!?)
- 148. il potere di Itachi!! (イタチの能力!!, Itachi no chikara!!?)
- 149. Il leggendario...!! (伝説の・・・!!, Densetsu no...!!?)
- 150. L'inizio dell'allenamento...!? (修行開始・・・!?, Shūgyō kaishi...!??)
- 151. L'occasione...!! (きっかけ・・・!!, Kikkake...!!?)
- 152. La seconda fase (第二段階, Daini dankai?)
- 153. Esploratori!! (捜索者たち!!, Sōsakusha-tachi?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| La scelta di Tsunade!! |
綱手の決意!! |
18 |
4 agosto 2003 |
- |
- Capitoli
- 154. Arrivati...!! (到達・・・!!, Dōtatsu...!!?)
- 155. La terza fase (第三段階, Daisan dankai?)
- 156. Affari (取り引き, Torihiki?)
- 157. La risposta è...!? (答えは・・・!?, Kotae wa...!??)
- 158. Non ti perdonerò...!! (許さねぇ・・・!!, Yurusane...!!?)
- 159. La scommessa...!! (賭け・・・!!, Kake...!!?)
- 160. Il ciondolo della morte...!! (死の首飾り・・・!!, Shi no kubikazari...!!?)
- 161. La scelta Tsunade!! (綱手の決意!!, Tsunade no ketsui?)
- 162. Il cuore che non può resistere...!! (抗えぬ心・・・!!, Aragaenu kokoro...!!?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Successore |
受け継ぐ者 |
19 |
11 novembre 2003 |
- |
- Capitoli
- 163. Le cose che non scompaiono mai...!! (朽ちぬもの・・・!!, Kuchinumono...!!?)
- 164. Ninja medico!! (医療忍者!!, Iryō ninja!!?)
- 165. Naruto attacca!! (ナルト、突撃っ!!, Naruto, totsugeki!!?)
- 166. Il talento di un ninja...!! (忍の才能・・・!!, Shinobi no sainō...!!?)
- 167. Come promesso...!! (約束通り・・・!!, Yakusoku dōri...!!?)
- 168. Un'altra volta (もう一度だけ, Mō ichido dake?)
- 169. Scommettere la vita di qualcuno...!! (命を懸ける・・・!!, Inochi o kakeru...!!?)
- 170. La battaglia dei leggendari Sannin!! (三竦みの攻防!!, Sansukumi no kōbō!!?)
- 171. L'erede (受け継ぐ者, Uketsugumono?)
|
- ISBN
- Personaggi in copertina
|
|
|
| Naruto vs. Sasuke |
ナルトvsサスケ!! |
20 |
19 dicembre 2003 |
- |
- Capitoli
- 172. Ritorno a casa (帰郷, Kikyō?)
- 173. Quelli che sono afflitti (苦悩する者たち, Kunōsurumono-tachi?)
- 174. Le emozioni di ognuno...! (想い、それぞれ・・・!, Omoi, sorezore...!?)
- 175. Naruto vs. Sasuke!! (ナルトvsサスケ!!, Naruto vs. Sasuke!!?)
- 176. Quelli chiamati rivali (ライバルというもの, Raibaru to iu mono?)
- 177. Il quartetto del Suono (音の四人衆, Oto no yoninshū?)
- 178. La tentazione del suono...!! (音の誘い・・・!!, Oto no izanai...!!
| |